viernes, 31 de octubre de 2014

Un nuevo proyecto se acerca

Bueno gente, debo decirles que finalmente ha sucedido, en el dia de ayer finalmente alcance al traductor ingles de Sono Hanabira 11, por lo cual tendre que esperar a que vaya sacando nuevas escenas para continuar con la traduccion.
Teniendo en cuenta esto, que SH10 esta en pausa, y que Otomaid @ Cafe no falta muhco para estar completo, eso me dejaria solo con Boob Wars 2. Pero en mis ratos libres fuera de casa me gusta enfocarme en al menos dos novelas visuales, por lo cual creo que ya sabran a donde quiero llegar: ¡Es el momento de decidir una nueva novela visual para traducir!

Tal y como sucedio antes, les dare a elegir entre cierta variedad. En este caso les presentare 5 propuestas, y comenzare una votacion para ver cual prefieren que traduzca.

Y los candidatos son:

Coμ -Black Dragon in a Gentle Kingdom-:
"Somos un equipo. No, una comunidad..."

Las leyendas hablan de una chica conocida tan solo como "Chica A", que se presenta ante los individuos especiales de una cierta ciudad y canta durante toda la noche. Una noche, Akihito conoce a cuatro extraños mientras es guiado por la hermosa voz...

No hay sentimientos de amistad ni confianza entre los cinco individuos, pero aun así, son capaces de controlar a un enorme monstruo -- un dragón negro de metal -- combinando sus voluntades y cooperando entre ellos. En la noche en la que obtienen este poder, sus extraordinarias vidas comienzan...

Akihito más tarde descubre que un terrible precio viene con el uso de este poder: Si el monstruo es destruido, su "comunidad" desaparecerá junto con el...

Cinco extraños son reunidos por el destino, y los mismos deciden entrar al mundo de "Coμnet" con la ayuda de Kagome, una bruja negra...

Capturas:

Mas informacion:

Koi iro Chu! Lips:
Haruka es un simple estudiante promedio de secundaria que pasa ociosamente su vida. Sus mañanas generalmente comienzan con un golpe propinado por su vecina y amiga de la infancia Mirai, quien lo odia inexplicablemente. Su rutina diaria es interrumpida por la amigable y siempre enamorada Nagisa, quien nunca pierde una oportunidad para profesarle su eterno amor por él. En la escuela, pasa el tiempo con su buen amigo Ikuya, un sujeto un tanto idiota y pervertido, y a menudo se meten en problemas con su madura pero aun así linda profesora, Shizuku.
  
Sus días ociosos continúan si cesar, hasta que por casualidad encuentra un misterioso jarrón que cambiara su vida para siempre... ¡¿Cómo podrán las cosas volver a la normalidad?!

Capturas:

Mas informacion:

My Girlfriend is the President:
Todo comenzó como una mañana ordinaria, despertado por mi amiga de la juventud. Tuve un buen desayuno... y finalmente una erección matutina. Una escena típica de un eroge. O al menos... eso parecía. Las cosas ya no volverían a ser igual desde ese día, cuando los pacíficos días fueron hechos añicos.

Un accidente en una nave espacial dirigiéndose a la tierra, ocasiono que la misma se estrellara en la oficina del Primer Ministro de Japón. Los ministros terminaron en un estado demasiado horrible como para siquiera mirarlos. Para impedir el caos, la alienígena escogió a una chica que estaba allí de casualidad, y para sobrevivir, le lavo el cerebro a toda la humanidad.

De la noche a la mañana, Japón adopto un sistema presidencial, y por increíble que fuera, una chica, mi amiga de la infancia, es la presidenta. El mundo tendría que responderá a cada uno de sus caprichos.

Capturas:

Mas informacion:

En cuanto a los otros dos, se tratan de los ya propuestos anteriormente:
-Cross Channel
-Hinatabokko
Pueden encontrar más informacion sobre ellos haciendo click aqui.

Quiero añadir algo y es que ninguna de las novelas mencionadas acepta el uso de caracteres especiales, excepto Coμ -Black Dragon in a Gentle Kingdom- y My Girlfriend is the President, como claramente pueden apreciar en las imagenes.
Bueno amigos, decian y espero dsifruten de la noticia.

martes, 21 de octubre de 2014

Proyectos abandonados y en pausa


Vaya, dos entradas en el mismo dia, esto es poco usual en mi. Pero si bien la otra era un buena noticia, esta no lo es. Tengo dos proyectos de los que quiero hablar: Bukkake Ranch y Sono Hanabira 10 (si el 10, no el 11, no se asusten xD).

Bukkake Ranch
Quiero dejar bien en claro para que ya no pregunten mas, que este proyecto fue descartado. La razon es que viendo las CG's encontre muchas escenas que me desagradaban o no me gustaban, por lo cual decidi no continuar con el proyecto. Ahora bien, si alguien quiere continuar con el mismo, estare encantado de darle lo que habia avanzado hasta aquel entonces. Si quieren los archivos mandenme un mail a soulhunternf@gmail.com.

Sono Hanabira 10
Desgraciadamente tendre que poner este proyecto en pausa, ya que la traduccion que hay hasta el momento tiene varios errores y anotaciones para que se verifiquen ciertas partes (el otro dia encontre una de estas anotaciones directamente en los dialogos). Por lo cual considere que seria mejor dejarlo de lado hasta que alguien le de una buena revisada a los scripts. Por desgracia no tengo idea de cuando sera eso, pero no creo que sea muy pronto, ya que el proyecto lleva inactivo un tiempo ya.
Solo para calmar a los ansiosos, dejenme decirlos que esto no afectara en nada al SH11, ya que este no tiene esas notas y la traduccion es mucho mas clara.

Bueno, eso es todo y espero no me odien por las noticias xD

Decidan estimados amigos


Teniendo en cuenta que ya falta cada vez menos apra que libere el proximo parche, el cual terminara con la ruta comun y dejara elegir uno de los muchos caminos a tomar, crei que seria bueno plantearme que ruta hacer. Cada ruta es bastante larga, por lo que no es un tema de menos, asi que he decidido dejar que ustedes mismos elijan. Abrire una votacion para seleccionar las rutas que se traduciran, dependiendo la cantidad de votos que tenga cada una, vere en que orden se traducen. Dejare aqui abajo imagenes de las chicas de cada ruta para que se "guien" xD
Tambien quiero aclarar que si bien Aria y Lumha no tienen rutas (ya que son mas bien historias secundarias que no influyen en si en el final), decidi tambien agregarlas para saber cuando traducirlas.

Milpha
Iris


Estraea
Kotone


Chocolat
Nico


Aria
Lumha





































Bueno, eso es todo y espero disfruten de la eleccion xD

domingo, 12 de octubre de 2014

Avances en general


Bueno, teniendo en cuenta que hace ya casi un mes que no publico ninguna entrada, crei conveniente crear un ahora para contarles como van los proyectos.

Empecemos por el tema de los mangas. Desgraciadamente no dispongo del tiempo suficiente como para dedicarles tiempo a los mismos, ya que la edicion y reconstruccion de imagenes toma mucho tiempo. Quiero decir que trabajo + estudio = se acabaron los mangas. Pero no hay que desesperarse, ya que no los dejare, e intentare retomarlos, pero hasta que no encuentre un ritmo en el cual pueda adaptarme a mi nuevo estilo de vida no seguire con los mismos. Para que se hagan una dia, con el tema de los estudios aun me esta cambiando el habito alimenticio (y puedo decir con toda seguridad que a este ritmo voy a bajar de peso xD). Pero tambien hay que tener en cuenta que entre semestres hay vacaciones, por lo que en ese momento si podre ponerle ganas. Pero probablemente por lo que resta del año no vean mas mangas (que no sean trabajos en conjunto). Por otro lado si es posible que vean trabajos en conjunto, ya que estos no me consumen tiempo de edicion. Entonces se preguntaran, ¿donde estan los mismos? Bueno, la respuesta es simple, y es que solo puedo hacerlos cuando estoy en casa (lugar en el que cada vez paso menos tiempo), cosa que no pasa con las novelas visuales, porque si estas con tu netbook en un lugar publico puedes editar tranquilo un bloc de notas para traducir una novela visual, pero no puedes abrir un manga porno para traducirlo xD

Pasemos al tema de las novelas visuales. Debido a que las mismas solo me ocupan tiempo de traduccion, el cual en si no es mucho, y la posibilidad de realizarlas casi en cualquier ambiente (descartado el trabajo xD), puedo avanzar con varias a la vez. Como pueden observar en la barra derecha del blog los progresos han ido aumentando considerablemente. Ya casi voy un cuarto del SH10, por lo que en poco tiempo estara completo, pero cuidado, ya que aunque lo termine no sacare el parche hasta que no lo saquen en ingles, ya que hay varias partes que podria haber que corregir. En cuanto al SH11, calculo que dentro de poco tiempo lograre darle alcance al traductor en ingles, el cual desgraciadamente se fue a japon y a reducido drasticamente el ritmo de la traduccion, pero actualmente va traduciendo un 26% del juego.
Pasando a Boob Wars 2 el progreso puede que no parezca mucho, pero tengan en cuenta que las escenas de este juego son enormes. Y aunque parezca que no he actualizado el progreso de traduccion del mismo, esto se debe a que no lo actualizo hasta terminar una escena. Y puedo decirles que tras terminar esta escena y otra mas, probablemente saque otro parche parcial con la ruta comun completa. Y a partir de ahi sacare un parche nuevo por cada ruta.
Pasando finalmente a Otomaid @ Cafe, en este caso debo decir que si no he avanzado demasiado desde el ultimo parche, más que nada porque me enganche bastante con el SH11, pero pretendo avanzar mas dentro de poco y sacar dos parches más a futuro, uno cuando termine la ruta de Aoi, y otro con el juego completo.
Bueno, eso es todo (espero no se aburran de leer xD) y espero disfruten del aporte.

Por cierto aqui les dejo unas capturas del SH11 para que vean como va quedando: