miércoles, 31 de agosto de 2011

Safety Lodging House Utopian 9




















Bueno, con este capitulo se acaba esta serie. Espero la hayan disfrutado tanto como yo disfrute traducirla (de editarla mejor no hablo porque algunos textos insertados me sacaron de quicio xD ). Los textos insertados de este capitulo estuvieron algo complicados, logre hacer una reconstruccion completa de todos menos el de una pagina, pero igualmente me las ingenie para sacarlo como pude. Como siempre luego subire una version completa con todos los errores corregidos entre otras cosas. Por cierto la version completa de uminchu sigue en proceso, no, no me la olvide y no la voy a dejar, es solo que tengo mucha edicion por delante. Ahora que termine con esta serie llego el momento de buscar otra, ya vere luego cual escojo.

Descargar:
http://uploadmirrors.com/download/1N72JOEJ/Safety_Lodging_House_Utopian_9.rar
Leer Online:
http://submanga.com/Safety_Lodging_House_Utopian/9/125297

martes, 30 de agosto de 2011

Kininaru Roommate 6 y 7 Vol.3




















Aqui les dejo dos capitulo mas de esta serie. En ellos veremos como Ulala esta cada vez mas cerca de desnudarse en el escenario. Solo dos capitulos mas y se termina el volumen.
Cambiando de tema, mi proximo aporte sera el capitulo final de Safety Lodging House Utopian, con lo cual finalizare otra historia mas. Espero disfruten este aporte y esten atentos para el ultimo capitulo de Utopian.

Descargar:
Kininaru Roommate 6 Vol.3:
http://uploadmirrors.com/download/YOTHQLL9/Kininaru_Roommate_6_Vol.3.rar
Kininaru Roommate 7 Vol.3:
http://uploadmirrors.com/download/QVX7D9KD/Kininaru_Roommate_7_Vol.3.rar
Leer Online:
http://submanga.com/Kininaru_Roommate/scanlation/Soulhunter_no_fanusb

viernes, 26 de agosto de 2011

Trabajo en conjunto: Cosplay Revenge




















Aqui otro trabaja en conjunto mas. Nuevamente me junte con ehecatl del segundo circulo para traerles este aporte, que es el capitulo 10 del libro Harem Time de Tosh. Un capitulo muy bueno y con paginas a color. Espero lo disfruten, y buen trabajo en la edicion ehecatl.

Descargar:
http://www.megaupload.com/?d=R8TJMCAK
Leer Online:
http://submanga.com/Cosplay_Revenge/oneshot/124296

jueves, 25 de agosto de 2011

How She Changed Her Genre




















Aqui les dejo un oneshot del conocido autor juan gotoh. Bueno, visto que termine todas las series que ya estaban completas (menos kininaru roommate), estoy en busca de nuevas series. Ya tengo un par en la mira, asi que dentro de poco y si todo sale bien, empezare a publicarlas.

Descargar:
http://uploadmirrors.com/download/B8OSQYUG/How_She_Changed_Her_Genre.rar
Leer Online:
http://submanga.com/How_She_Changed_Her_Genre/OneShot/124249

martes, 23 de agosto de 2011

Mado no Naka




















Aqui les dejo un oneshot mas. Lo termine ayer de noche, pero era demasiado tarde como para subirlo. Bueno, hoy ha sido uno de esos dia donde no te salen nada bien, asi que no pienso traducir nada por hoy (no quiero que me salga horrible). Debido a esto, estoy de mal humor, asi que voy a terminarla por aqui.

Descargar:
http://uploadmirrors.com/download/ECUZAFRB/Mado_no_Naka.rar
Leer Online:
http://submanga.info/Mado_no_Naka/OneShot/123780

domingo, 21 de agosto de 2011

Midsummer Dream




















Aqui les traigo otro aporte mas. Es esta ocasion se trata de los dos primero capitulo de un libro titulo Love Holic. Aun no se han publicado mas capitulos de este libro (salvo uno de los ultimos que ya traduje hace tiempo), pero si se publican mas capitulos, traducire el libro entero. Independientemente de eso, esta historia termina en estos dos capitulo, los demas capitulos del libro no estan relacionados con esta historia. Espero disfruten el aporte.

Descargar:
Capitulo 1:
http://uploadmirrors.com/download/OCWXCLYN/Midsummer_Dream_1.rar
Capitulo 2:
http://uploadmirrors.com/download/YTFUIWYF/Midsummer_Dream_2.rar
Leer Online:
http://submanga.info/Midsummer_Dream/scanlation/Soulhunter_no_fanusb

Trabajo en conjunto: Harem Time Cap.02 y 03




















Continuamos con el trabajo en conjunto. Bueno, estos capitulos ya salieron hace un tiempo, pero nunca es demasiado tarde para disfrutar de una historia de este tipo. Buenos dibujos y una trama interesante. Debo decir que realmente es mucho menos estresante solo traducir a traducir y editar. Bueno, espero disfruten de este aporte.

Descargar:
Capitulo 2- http://www.megaupload.com/?d=PKJV10SV
Capitulo 3- http://www.megaupload.com/?d=7HHTM2V7
Leer Online:
http://submanga.info/Harem_Time/scanlation/El_Segundo_C%C3%ADrculo

jueves, 18 de agosto de 2011

Cherry Pink and Apple Blossom White




















Aqui les dejo un nuevo oneshot traducido. He decir que estuvo un poco dificil la traduccion, porque el traductor ingles no escribe muy bien que digamos. Ademas esta traduccion no fue hecha desde el japones, sino desde una traduccion alemana, y el traductor ingles nunca habia estudiado aleman (asi que imaginense). Y tambien cabe destacar que estuve mas tiempo traduciendo las ultimas 3 paginas que son comentarios del traductor ingles que todo el resto de la historia. Aun asi, hay una linea que no logre entender en esas notas y la deje en ingles (si alguien sabe que significa no dude en decirmelo). Bueno, este onehsot me tomo bastante tiempo porque sigo ocupado con mis estudios y durante la proxima semana tambien estare ocupado. Saludos y espero disfruten el aporte.

Descargar:
http://uploadmirrors.com/download/0QPXFICU/Cherry_Pink_and_Apple_Blossom_White.rar
Leer Online:
http://submanga.info/Cherry_Pink_and_Apple_Blossom_White/OneShot/122957

martes, 16 de agosto de 2011

Trabajo en conjunto: Harem Time Cap.01




















Bueno, como dice el titulo este es u trabajo en colaboracion que hice con el scanlation El Segundo Circulo. Hasta la fecha he hecho un par de proyectos en conjunto, ya sea como editor, traductor o corrector. Y he decidido empezar a postearlos aqui. Yo realice la traduccion de este capitulo y -ehecati- realizo la limpieza y edicion. Debo decir que realizo un muy buen trabajo en la misma. Asi que espero disfturen el aporte.

Descargar:
http://www.megaupload.com/?d=AIJEPD1R
Leer Online:
http://submanga.info/Harem_Time/scanlation/El_Segundo_C%C3%ADrculo

lunes, 15 de agosto de 2011

Sweet Sketch




















Aqui les dejo un nuevo oneshot. Estubo bueno, pero el mangaka no podria haberle puesto menos corazones a los dialogos?, odio estar acomodando el texto con los corazones y ajustandoles el tamaño. Pero bueno, creo que el esfuerzo ha valido la pena.

Descargar:
http://uploadmirrors.com/download/0IFHZ69D/Sweet_Sketch.rar
Leer Online:
http://submanga.com/Sweet_Sketch/OneShot/122310

sábado, 13 de agosto de 2011

Kininaru Roommate 5 Vol.3




















Bueno, ha pasado un tiempo. He estado algo ocupado con mis estudios, pero aún asi sigo adelante. Aqui les traigo otro capitulo de kininaru roommate. En este capitulo seguiremos a Ulala y Suguru en su intento de descubrir quien es la mujer de la fotografia. Y se pone mas interesante. Espero lo disfruten.

Descargar:
http://uploadmirrors.com/download/QSN895PX/Kininaru_Roommate_5_Vol.3.rar
Leer Online:
http://submanga.com/Kininaru_Roommate/23/122043

jueves, 4 de agosto de 2011

The Cold-Hearted Woman Who Dumped Me Has Just Come to Confess




















Bueno, aqui les dejo otro oneshot. Puede que en los siguientes dias mis trabajos se reduzcan un poco porque voy a estar editando el libro completo de Uminchu, lo cual me va a llegar un tiempo. Bueno espero disfruten este aporte.

Descargar:
http://uploadmirrors.com/download/09H379AW/Woman_Who_Dumped_Me_Has_Just_Come_to_Confess.rar
Leer Online:
http://submanga.com/The_Cold-Hearted_Woman_Who_Dumped_Me_Has_Just_Come_to_Confess/OneShot/120690

martes, 2 de agosto de 2011

Hot Spring Cousin




















Aqui les dejo un oneshot del conocido autor Juan Gotoh. Por los generales me gustan sus historias, y la verdad que ha pasado tiempo desde la ultima vez que traduje una de estas. Y tengo pensado traducir otra mas dentro de poco. Dejando eso a un lado, quiero disculaprme porque hasta ahora en mis traducciones habia cometido un pequeño error. Resulta que despues de traducir varios mangas que hablan de los examenes, recien ahora me doy cuenta que los japoneses tienen dos examenes cada trimestre, uno en la mitad, y otro al final. Yo pensaba que tenian uno a mitad de año y otro al final (como lo hacemos en mi pais). Este error lo cometi en traducciones como el capitulo 9 de uminchu, o el capitulo 1 de sense of avalues of wine. No cambia mucho la cosa, pero queria aclararlo. Por supuesto estos cambios seran corregidos en los libros que aun no esten completos. Y pasando a un ultimo tema, queiro anunciarles que faytear (el scanlation que hace women of the yearning y an angel's marshmallow), decidio retirarse del mundo de las traducciones por problemas de tiempo. Pero ha asegurado que primero terminara todos sus proyectos. Esto significa que terminaran de traducir el volumen de 2 de an angel's marshmallow, pero el 3 quedara incompleto al menos que con algo de suerte otro scanlation lo tome. Pues si alguno se dio el tiempo de leer todo esto, eso es todo, ya no los entretengo mas.

Descargar:
http://uploadmirrors.com/download/1FIEUBB9/Hot_Spring_Cousin.rar
Leer Online:
http://submanga.com/Hot_Spring_Cousin/OneShot/120388

lunes, 1 de agosto de 2011

Uminchu 9




















Aqui les dejo el capitulo 9 de uminchu. Con este capitulo completo el libro, pero todavia me falta mucho para terminarlo, tengo que reeditar 3 capitulo y hacer algunos arreglos. Tambien tengo que agregar que el capitulo en ingles no tenia buena calidad y no pertenecia al libro, sino que era de cuando estaban los capitulos sueltos. Por eso tome el del libro que tenia mejor calidad. Con esto hay una buena noticia y una mala: la buena es que tiene mejor calidad, la mala es que esta censurado. Pero luego voy a intentar, y remarco lo de "intentar", quitar la censura. Bueno, el texto insertado me tomo mas de lo que pensaba, pero quedo muy bien, asi que ahora a domir xD
Mañana abra otro aporte, solo me falta algo de edicion para terminarlo.

Descargar:
http://uploadmirrors.com/download/VV1A9TE0/Uminchu_9.rar
Leer Online:
http://submanga.com/Uminchu/9/120312